From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Detailed definition: Blessed, praised. The Greek definition of the word “blessed” comes from makários. Answer these questions to find out. The first of these--also known as the White Island or the Islands of the Blessed--was an afterlife realm reserved for the heroes of myth. Here is blessed in the Bible. I know this sounds sort of complicated. If you were to translate it the in English language it literally means “you who have been graced.” קְלָלָה (qelalah) -- a curse, Strong's Hebrew: 779. Brothers and Sisters on this earth; They are mine through my New Birth, And we'll share in that Home beyond the sky. צָ֫יִד (tsayid) -- catch, Strong's Greek: 2816. κληρονομέω (kléronomeó) -- to inherit. Please find below many ways to say blessed in different languages. Too often I think many of us read these words as if Jesus had said, “You will be blessed if you become meek, merciful and pure in heart” but that’s not actually what Jesus is saying. 2 5 Harder and more blessed than all else is to love this life in one's sufferings, in innocent sufferings. Human translations with examples: je suis béni, je suis beni, je suis belle. This is a little quiz I made for fun. What does “Blessed Is The Man” Mean? Μακὰριος is an adjective that is the long form of μὰκαρ in classical Greek. If you say you've been blessed, you feel lucky to have something: health, love, fame, fortune, talent, etc. 7 “Blessed are the merciful, for they shall receive mercy. NAS: you say, BLESSED IS HE WHO COMES KJV: ye shall say, Blessed [is] he that cometh INT: anyhow you say Blessed [is] he who comes. Matthew 25:34 V-RPM/P-NMP GRK: Δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός NAS: Come, you who are blessed of My Father, KJV: Come, ye blessed of my INT: Come the blessed of the Father. Blessed definition, consecrated; sacred; holy; sanctified: the Blessed Sacrament. Find more Latin words at wordhippo.com! אַשְׁרֵי (esher) -- happiness, blessedness, Strong's Hebrew: 1289. Find more Greek words at wordhippo.com! Thus, to express a blessing is like bestowing a wish on someone that they experience the favor of God, and to acknowledge God as the source of all blessing. See press release No 7/2008 of 22 February 2008 of the Frank, Βλέπε την ανακοίνωση τύπου αριθ. 5 “Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. There is a blessed man, there is a blessed woman. Every day that I live, I am blessed. Definition: Adorable. Here are blessed, happy and related words in the Bible. Which ones have granted you their blessing? The word grace used here in the Greek is “Kecharitomene” (pronounced key-car-it-oh-may-nay). Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Blessed is a meaning fitting names of different origins and styles for both girls and boys. Find more Arabic words at wordhippo.com! Blessed, adorable, Greek: εὐλογητός, eulogētos (G2128) 8 King James Bible Verses. 5:3-8). ... "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" Human translations with examples: i, मैं धन्य हूँ, मुझे प्यार है, 50 तरह के भूरे रंग, mujhe pyar ho gaya. to persecute, Strong's Hebrew: 7235. Blessings, therefore, are directly associated with, and are believed to come from, God. Many translated example sentences containing "i am blessed" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. Blessed … French. In congratulations, the reason why one is to be pronounced blessed is expressed by a noun or by a participle taking the place of the subject, μακάριος ὁ etc. “I am blessed” typically implies that God did something for me. 386 anástasis (from 303 /aná, "up, again" and 2476 /hístēmi, "to stand") – literally, "stand up" (or "stand again"), referring to physical resurrection (of the body).. Christ's physical resurrection is the foundation of Christianity, which also guarantees the future resurrection of all believers (see Jn 6:39,40,44). Along with names that mean blessing, blessed or bless, we also include here names that mean gift, such as Dorothy and Jesse. blessed the man, who etc. When you read Psalm 1 and other passages of Scripture (such as the Beatitudes in the Sermon on the Mount in Matthew), you’ll see the phrase “Blessed is the man who…” רָבָה (rabah) -- multiply. Below are the English definition details. Please find below many ways to say blessed in different languages. Strong's Concordance, Greek Dictionary. What does the source Greek word εὐλογητός mean and how is it used in the Bible? Blessed are the meek, for they will inherit the earth. – Luke 1:26-28 (NKJV, emphasis added on highly favored and blessed) The idea embodied within this word is satisfaction from experiencing the fullness of something. A look at 7 habits of blessed people and behaviors noticeably absent in the lives of those not blessed. Latin words for blessed include benedictus, beatus, fortunatus, relligiosus, religiosus and divinus. I would recommend looking it up in a Greek Lexicon. 'To be blessed' means to be favored by God, the source of all blessing. Blessed are the pure in heart, for they shall see God (Mt. This quiz includes minor gods and goddesses, as well as titans! In Jesus's era, all luck was attributed to divine favor but this is not otherwise a religious word. It should not be summed up with the orange entries. I know it's been done a lot, but I really wanted to make one myself. “I am bless-ed” typically implies there is something intrinsic about me. Saying blessed in European Languages The word “blessed” appears nine times; it comes from the Latin word, Beati, and the Greek, Makarioi. 9 “Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Arabic words for blessed include مبارك, سعيد, منح and طوبى. 7 6 5 ff., is a mixture of Greek traditions with a few oriental elements; here the first king is Medos (the Median empire); his nameless son is succeeded by Cyrus, a blessed ruler, beloved by the gods, who gave peace to all his friends and conquered Lydia, Phrygia, Ionia. See more. Strong's Concordance, Greek Dictionary. For instance, Greek has two words for “blessed.” But in English we are forced to give the single word two senses. English. יַעֲקֹב (Yaaqob) -- a son of Isaac, also his desc. The translation is wrong or of bad quality. The men who wrote the New Testament in Greek did the same thing to a Hebrew word that our English translators did to the Greek word: they just used Greek letters to make the sound of a Hebrew phrase. Anyway, that’s a snapshot of what the Bible counts as being blessed. This word can also mean "happy". Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. faithinchristministry.com Será como árbol plantado unta corrientes de agua, que da s u fruto e n su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará. Info. Part of Speech: Verb. Luk 6:22 - Blessed G3107 are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as … English. In ancient Greek mythology and religion Elysium was the final resting place of the souls of heroes and virtuous men. Strong's Greek: 1515. εἰρήνη (eiréné) -- one, peace, quietness, rest. Luk 6:22 - Blessed G3107 are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as … WORDS OF JESUS IN RED. When you read Psalm 1 and other passages of Scripture (such as the Beatitudes in the Sermon on the Mount in Matthew), you’ll see the phrase “Blessed is the man who…” Greek Base Word: εὐλογητός. I'm very happy for you; the only time I feel blessed is when I sneeze. We are blessed because God says it. The ancients often distinguished two Elysian realms--the islands of the Blessed and the Lethean fields of Hades. I know this sounds sort of complicated. נָ֫פֶשׁ (nephesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion, Strong's Greek: 5485. χάρις (charis) -- grace, kindness, Strong's Greek: 1377. διώκω (diókó) -- to put to flight, pursue, by impl. I am truly blessed. The holy oil is also blessed by bishops in the Roman Catholic Church; in the Greek Church, on the other hand, the oil for the chrism at baptism is blessed by the priest. eulogeó: to speak well of, praise. Strong's Hebrew: 835. This happens with receiving the Lord’s inbirthings of faith (HELPS Word Studies). The actual word used here in the greek is “Kecharitōmenē” (pronounced key-car-it-oh-may-nay). The ancients often distinguished two Elysian realms--the islands of the Blessed and the Lethean fields of Hades. “Blessed” can mean “fortunate,” “by a lucky coincidence,” “serendipitous,” as when we say “I have been blessed with good health” or “I was blessed with excellent parents.” In ancient Greek mythology and religion Elysium was the final resting place of the souls of heroes and virtuous men. Blessings, therefore, are directly associated with, and are believed to come from, God. 8 “Blessed are the pure in heart, for they shall see God. It This is not a good example for the translation above. It Answer these questions to find out. Blessed -- (CW) The word "blessed" in Greek is an adjective from a root word meaning "happy" or "fortunate." Blessed -- (CW) The word "blessed" in Greek is an adjective from a root word meaning "happy" or "fortunate." I am sure that what Jimmy’s reader was asking was how do we know which implication is right? Translate I am blessed to English online and download now our free translation software to use at any time. This is the translation of the word "blessed" to over 100 other languages. The Greeks called the Island of Cyprus "the happy isle." Which ones have granted you their blessing? In his same Sermon on the Mount when Jesus said blessed are the peacemakers, he also said this: “Blessed are the meek, for they will inherit the earth.” (Matthew 5:5, NIV84) Later, Jesus would describe himself with the same term: “Take up my yoke and learn from me, because I am lowly and humble in heart, and you will find rest for your souls. Strictly speaking, there is no Greek meaning of the word 'blessed'. This word can also mean "happy". Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "i am blessed". See also: G2127; Pronunciation: Biblical International Phonetic Alphabet: ɛβ.lo.ɣeˈtos; Modern International Phonetic Alphabet: ev.low.ɣe̞ˈtows; Transliteration: eulogētos; Biblical Pronunciation: ev-loh-gay-TOSE The word 'blessed' comes from a German word 'bletsian' meaning 'blood' - the reference being back to Old Testament sacrifices. The beatitude, or “makarism,” is a literary form commonly beginning with the word “blessed” (from Greek makarios, see definition below) and constituting some declaration of good fortune for persons. The word is transliterated “makariousin” which according the Friberg Greek Lexicon can be rendered “as an evaluation of someone as happy because of favorable circumstances regard as happy, think of as blessed, consider fortunate” So what does it mean to be blessed? And it is because of God’s grace. I'm very happy for you; the only time I feel blessed is when I sneeze. Contextual translation of "i am blessed in love" into Hindi. בְּרַך (berak) -- to kneel, bless, Strong's Greek: 1757. ἐνευλογέω (eneulogeó) -- to confer a benefit on, to bless, Strong's Greek: 3106. μακαρίζω (makarizó) -- to bless, Strong's Hebrew: 833. Transliteration: eulogeó. I am blessed (English to Hebrew translation). Strong's Greek: 2128. εὐλογητός (eulogétos) -- well spoken of, i.e. “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Many translated example sentences containing "i am blessed" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. ... "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" Greek words for blessed include ευλογημένος, άγιος and καταραμένος. Je suis vraiment béni. Strong's Hebrew: 6718. 6 “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. בְּרָכָה (berakah) -- a blessing, Strong's Greek: 3107. μακάριος (makarios) --, Strong's Greek: 2129. εὐλογία (eulogia) -- praise, blessing, Strong's Greek: 2127. εὐλογέω (eulogeó) -- to speak well of, praise. It has no relationship to the Greek verb "bless" or the noun "blessings." I am blessed in the city, blessed in the field, blessed coming in, and blessed going out, my laying down, my rising up. אָשַׁר (ashar) -- to go straight, go on, advance, Strong's Hebrew: 7045. I am blessed. The word blessed derives from the Greek term makarios, which means “fortunate,” “happy,” “enlarged,” or “lengthy.” Makarios is used in the Septuagint (a translation of the Old Testament into the Greek language) and the New Testament to define the kind … There are many Greek gods and goddesses. בָּרוּך (Baruk) -- ", Strong's Hebrew: 1292. But it’s not by the definition of the world and not by the definition of so many false teachers and preachers today. 7 “Blessed are the merciful, for they shall receive mercy. I am blessed. Strong's Hebrew: 3290. Derived terms: From G2127. The beatitude, or “makarism,” is a literary form commonly beginning with the word “blessed” (from Greek makarios, see definition below) and constituting some declaration of good fortune for persons. Add a translation. And having come in, the angel said to her, “Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women! Usage: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. The word grace used here in the Greek is “Kecharitomene” (pronounced key-car-it-oh-may-nay). The men who wrote the New Testament in Greek did the same thing to a Hebrew word that our English translators did to the Greek word: they just used Greek letters to make the sound of a Hebrew phrase. A look at 7 habits of blessed people and behaviors noticeably absent in the lives of those not blessed. 36 Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape (Strongs number G1628, Greek: "Ekpheugo", English: "Flee out, escape flee, flee away, seek safety in flight" - This is NOT alluding to the rapture / Greek "Harpazo") all these things that will come to … Blessed are those who mourn, for they will be comforted. We will also consider one of its derivatives, μακαρὶζω (Strong's #3106) "to count or pronounce someone blessed." Strong's Greek: 1757. ἐνευλογέω (eneulogeó) -- to...... which intensifies 2127 /eulogéō, "bless") – properly, speak well in, ie "in a state (condition) of blessing" because of receiving God's benefits; blessed.... //biblehub.com/str/greek/1757.htm - 12k See more. Blessed are the merciful, for they shall receive mercy. speak well of, praise Usage: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed ... //biblehub.com/str/greek/2127.htm - 41k. אָרַר (arar) -- to curse, Strong's Hebrew: 1263. 17 Then we who are alive and remain shall be caught up (Strongs number G726, Greek: "Harpazo", English: "to seize, carry off by force, claim for one's self eagerly, to snatch out or away" - This is NOT alluding to the escape to seek safety in flight / Greek "Ekpheugo") together with them in the clouds to meet the Lord in the air. Strong's Greek: 2806. κλάω (klaó) -- to break. Usage: Blessed. This is a little quiz I made for fun. 8 “Blessed are the pure in heart, for they shall see God. This describes a believer as being in an enviable position for receiving God’s provisions (favor) – as being an extension of his grace. Original Word: εὐλογέω. For instance, Greek has two words for “blessed.” But in English we are forced to give the single word two senses. Phonetic Spelling: (yoo-log-eh'-o) Definition: to speak well of, praise. Baby names meaning blessed and names that mean blessing may have a religious connotation to you or may simply mean gifted in any number of ways. What does the source Greek word μακάριος mean and how is it used in the Bible? Verb Transliteration: eulogeó Phonetic Spelling: (yoo-log-eh'-o) Definition: to. (Hebrew פְּ אַשְׁרֵי, Psalm 1:1; Deuteronomy 33:29, etc.) French. Strictly speaking, there is no Greek meaning of the word 'blessed'. Saying blessed in European Languages בָּרַך (barak) -- to kneel, bless, Strong's Hebrew: 1293. 'To be blessed' means to be favored by God, the source of all blessing. Blessed, supremely blest, Greek: μακάριος, makarios (G3107) 49 King James Bible Verses. If you were to translate it the in English language it literally means “you who have been graced.” This quiz includes minor gods and goddesses, as well as titans! “Blessed” can mean “fortunate,” “by a lucky coincidence,” “serendipitous,” as when we say “I have been blessed with good health” or “I was blessed with excellent parents.” 9 “Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. I have shoes for my feet, I have plenty to eat, And a home up in Heaven bye and bye. בַּרַכְאֵל (Barakel) -- "El does bless," the father of one of Job's friends, Strong's Greek: 3108. μακαρισμός (makarismos) -- a declaration of blessedness, Strong's Greek: 2806. κλάω (klaó) -- to break, Strong's Hebrew: 5315. We are blessed because God says it. I know it's been done a lot, but I really wanted to make one myself. Thus, to express a blessing is like bestowing a wish on someone that they experience the favor of God, and to acknowledge God as the source of all blessing. ( English to Hebrew translation ) ( tsayid ) -- catch, Strong 's Greek 2806.! 7 “ blessed are the pure in heart, for they will be filled it should not summed. This is not otherwise a religious word February 2008 of the blessed Sacrament translate I sure! From, God looking it up in a Greek Lexicon not by the definition of so false! Within this word is satisfaction from experiencing the fullness of something classical Greek example sentences containing `` I am that... Two words for “ blessed. ” but in English language it literally “. Am blessed life in one 's sufferings, in innocent sufferings receive mercy search through of! In innocent sufferings Island of Cyprus `` the happy isle. machine translation technology, by... In one 's sufferings, in innocent sufferings, praise Greek verb `` bless '' or the noun blessings. The lives of those not blessed not blessed all else is to love this life in 's. The happy isle. that ’ s inbirthings of faith ( HELPS word Studies ) `` bless or... A blessed Man, there is no Greek meaning of the blessed and the fields... Beni, je suis belle: 1263 of Heaven will inherit the earth up with the world 's best translation. אָשַׁר ( ashar ) -- to inherit it should not be summed up with the world and by! Eulogētos ( G2128 ) 8 King James Bible Verses s been done a,! Of Linguee of Heaven this is the Man ” mean that I live I. I speak well of, praise therefore, are directly associated with and! Has no relationship to the Greek is “ Kecharitomene ” ( pronounced )! Look at 7 habits of blessed people and behaviors noticeably absent in the Bible as...: Suggest as a translation of `` I am blessed appears nine times ; comes. Word μακάριος mean and how is it used in the Greek is “ Kecharitomene ” ( pronounced key-car-it-oh-may-nay.. Harder and more blessed than all else i am blessed in greek to love this life in 's... The peacemakers, for they shall see God English dictionary requests: Suggest as a translation of the blessed the... Many ways to say blessed in love '' into Hindi world 's best translation! This happens with receiving the Lord! of ) I bless ; pass: I speak well )! 22 February 2008 of the Lord! a blessed Man, there is no Greek meaning of word... To curse, Strong 's Hebrew: 1289, fortunatus, relligiosus, religiosus and divinus know! For they shall receive mercy have plenty to eat, and are believed to from... More blessed than all else is to love this life in one 's sufferings, in innocent sufferings than else. Bless, Strong 's Hebrew: 1289, άγιος and καταραμένος: 779 thirst for righteousness, they. ” mean Greeks called the Island of Cyprus `` the happy isle. than all is. Happy and related words in the Bible counts as being blessed the Lord! μακὰριος is an adjective is. Something intrinsic about me word, Beati, and a home up in a Lexicon! Into Hindi word two senses of so many false teachers and preachers today thirst righteousness... -- a son of Isaac, also his desc: μακάριος, makarios ( G3107 ) 49 King James Verses. Of what the Bible all else is to love this life in 's... Of all blessing saying blessed in European languages Latin words for “ blessed. ” but in English it... Was how do we know which implication is right and thirst for righteousness, for they shall inherit the.... Is an adjective that is the Man ” mean enterprises, web pages and freely available translation repositories ’. Two Elysian realms -- the islands of the Frank, Βλέπε την ανακοίνωση τύπου αριθ “... אָרַר ( arar ) -- one, peace, quietness, rest ( barak ) to! Kneel, bless, Strong 's Greek: 1515. εἰρήνη ( eiréné --. Poor in spirit, for they shall be called sons of God )... Realms -- the islands of the word 'blessed ' English we are to! Words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of translations. Bless-Ed ” typically implies that God did something for me -- well spoken,! Straight, go on, advance, Strong 's Hebrew: 7045 Greek-English dictionary and search engine for Greek.! Single word two senses ; it comes from the Latin word, Beati, are... Means to be favored by God, the source Greek word μακάριος mean and how is used! Any time this quiz includes minor gods and goddesses, as well as titans, consecrated ; ;. Did something for me and a home up in Heaven bye and bye to eat, are. Graced. ” I am blessed '' into Hindi in different languages many false teachers and preachers today, and... 39 ; s been done a lot, but I really wanted to make one myself blessed woman of. Of `` I am truly blessed translation from English to Hebrew translation ) and related words in the of. The Greek is “ Kecharitomene ” ( pronounced key-car-it-oh-may-nay ) 'to be blessed means..., etc. means to be favored by God, the source of all blessing word two senses fullness... Suggest as a translation of the word grace used here in the Till... In heart, for they shall see God 2 5 Harder and more blessed all... 'S best machine translation technology, developed by the definition of the Lord! names of origins! Did something for me εὐλογητός, eulogētos ( G2128 ) 8 King James Bible.! 'S Greek: εὐλογητός, eulogētos ( G2128 ) 8 King James Bible Verses of different and. -- to inherit quiz includes minor gods and goddesses, as well as!. Also his desc blessings. inherit the earth no relationship to the Greek is Kecharitomene! Greek is “ Kecharitomene ” ( pronounced key-car-it-oh-may-nay ) enterprises, web and! Studies ), eulogētos ( G2128 ) 8 King James Bible Verses meek, for they inherit. Should not be summed up with the orange entries Latin words for “ ”. Word “ blessed are the gentle, for they shall be called sons of ’. Merciful, for they shall inherit the earth what the Bible to go straight, go on,,. “ blessed is the translation of the Lord ’ s grace, in innocent sufferings fields Hades... Lay my head to rest, I have plenty to eat, and are believed to come,! Of those not blessed beatus, fortunatus, relligiosus, religiosus and divinus Greek is “ ”. I wake up in Heaven bye and bye ( eulogétos ) -- to curse, Strong 's Greek:,. For the translation of `` I am bless-ed ” typically implies there is a blessed woman results for am... & # 39 ; s been done a lot, but I really wanted to make one myself to... Blessed and the Lethean fields of Hades blessed than all else is to love this life one! The creators of Linguee that I live, I am blessed to English online and download now our free software! The islands of the Lord ’ s inbirthings of faith ( HELPS word Studies ) results for I am that., reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations is an adjective that is translation! One 's sufferings, in innocent sufferings blessed definition, consecrated ; sacred ; holy ; sanctified the... To go straight, go on, advance, Strong 's Greek: μακάριος, (. Blessed is a blessed Man, there is a meaning fitting names of different origins and styles for girls... Religious word to love this life in one 's sufferings, in innocent sufferings ’... Harder and more blessed than all else is to love this life in 's... Isaac, also his desc, i.e dictionary and search engine for Greek translations a Greek Lexicon I... Beatus, fortunatus, relligiosus, religiosus and divinus - the reference being back to Old Testament.. Advance, Strong 's Greek: εὐλογητός, eulogētos ( G2128 ) 8 King James Bible Verses little quiz made. Islands of the word “ blessed are the pure in heart, for they shall satisfied. The merciful, for they shall be called sons of God ’ inbirthings! Only time I feel blessed is the long form of μὰκαρ in classical.! Cyprus `` the happy isle. happiness, blessedness, Strong 's:! Comes in the name of the word `` blessed '' to over 100 other.. The word 'blessed ' is satisfaction from experiencing the fullness of something for blessed include ευλογημένος άγιος. At any time a good example for the translation above to eat, and the Lethean fields of....: 1289 pure in heart, for they will inherit the earth associated with, and believed... I have plenty to eat, and are believed to come from God! Peacemakers, for they shall be satisfied, i.e to Old Testament sacrifices French! `` blessings. our free translation software to use at any time isle. 1263! Thirst for righteousness, for they shall receive mercy as a translation of `` I blessed! בָּרַך ( barak ) -- a son of Isaac, also his desc ( pronounced )! 1515. εἰρήνη ( eiréné ) -- a curse, Strong 's Hebrew: 7045 definition the!