The best Filipino / Tagalog translation for the English word cracks. back, and when he covered my mouth to try to stop me from screaming, I. nang paurong, at nang takpan niya ang aking bibig upang pigilan ako sa pagsigaw. By using our services, you agree to our use of cookies. Filipino translator. Or, if you have access to Tagalog TV programs, try watching them with subtitles. However, asking that question is a bit of a misnomer because Tagalog is actually the basis for the Philippine national language. takot, ginawa ng home teacher ang lahat ng makakaya niya. An excerpt of material from a composition or show. Tagalog, or Filipino, is the official language of the Philippines. To a small extent; in a small amount (usually with "a"). A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to reins to direct the animal. The downloaded files are used in many communities around the world. Contextual translation of "see you in a bit" into Tagalog. Define bit. She was a bit more engaged, ... “Because public school students were brought up with Tagalog at home, they’re afraid [to speak in English],” she said in Filipino. Filipino dictionary. Or do you tend to concentrate on the negative areas of a person’s personality, much like a traveler. (The addition of quotations indicative of this usage is being sought): A portion of something. Tagalog is an Austronesian (Malayo-Polynesian) language like the other Philippine languages. The English word "horse bit" can be translated as the following word in Tagalog: 1.) Add a translation. Bit . Masarap ba? Check 'little bit' translations into Tagalog. Napansin ko lang na ( wala kang kasama dito / mukhang nabo-bored ka na ) Where are you from? bit. kuwentong ito ay naging bahagi ng salaysay ni Adam ng Bremen. ... Just a bit more. Results for see you in a bit translation from English to Tagalog. They don't want to share they WiFi to other people or neighborhood. Learn the word for "Drill bit" and other related vocabulary in Tagalog so that you can talk about More Tools with confidence. “Malaki ang panahong ginugugol ng aking anak na lalaki kasama ang isang kabataan na ayon sa matatanda ay hindi mabuting kasama,” sabi ng isang ama. Tell us what you think abut this post by leaving your comments below. If you are a bit advanced in Tagalog you can use lasa as a … bit definition: 1. a small piece or amount of something: 2. a short distance or period of time: 3. a slight but…. English. Tagalog translator. It’s so good. ), (dated, UK) A coin of a specified value. Ang sarap. Showing page 1. Note that there is no coin minted worth 12.5 cents. The English word "bit by a snake" can be translated as the following word in Tagalog: 1.) The English word "a bit" can be translated as the following words in Tagalog: 1.) “When the teacher asks a question in English, they’re afraid to speak up, even when they know the answer, because their brain is still trying to find the right words to use A data type that stores either a 1 or 0 value. Cookies help us deliver our services. / I’m American. v. 1. to strike with hand, stick, slippers, etc: pumalo, mamalo, paluin, manghampas, hampasin ; 2. to beat with a club: bumugbog, bugbugin The part of a key which enters the lock and acts upon the bolt and tumblers. , at tahimik akong humingi ng paumanhin sa mga lalaki dahil medyo nagtagal ito. A data type that stores either a 1 or 0 value. Like this. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. 1. to put the hand or finger on and feel: humipo, mahipo, hipuin, sumalat, masalat, salatin, 2. to put one thing against another: magdaiti, dumaiti, idaiti, magdikit, idikit, 3. to be against, come against: masayad, mapasayad, sumayad, masanggi, mapasanggi, sumanggi, madiit, mapadiit, dumiit, 4. to affect with some feeling: tumimo, patimuin, timuan, bumagbag, mabagbag, bagbagin, 5. to strike lightly or gently: kumalabit, kalabitin, kumanti, kantiin, 6. to touch accidentally: masagi, mapasagi, masaling, sumaling, 7. to touch with the finger in calling attention: kumalabit, kalabitin, 1. a slight amount, little bit: (usually rendered by adjectives): kaunti, bahagya, katiting, 2. a touching as by hand or finger: hipo, paghipo, salat, pagsalat, 3. putting one thing against another: pagdidiit, pagdadaiti, 4. to touch up, to change a little, improve: magretoke, retokihin, mag-ayos, ayusin, 1. a very little bit: katiting, kapurit, maliit na butil, 2. particles of food left between teeth: tinga, 3. crumbs left on the table after a meal: mumo, 4. a prefix, a suffix, a preposition, a conjunction, an article, etc. The language is part of the Austronesian language family and is influenced not only by Spanish and English, but also Chinese, Malay, Arabic, and Persian. Tagalog is the most commonly spoken language of the Philippines. Well, for me anyway. datum that may take on one of exactly two values, an indefinitely short time; "wait just a moment"; "in a mo"; "it only takes a minute"; "in just a bit", an instance of some kind; "it was a nice piece of work"; "he had a bit of good luck", a short performance that is part of a longer program; "he did his act three times every evening"; "she had a catchy little routine"; "it was one of the best numbers he ever did", a small amount of solid food; a mouthful; "all they had left was a bit of bread", a small fragment of something broken off from the whole; "a bit of rock caught him in the eye", a small fragment; "overheard snatches of their conversation", a small piece or quantity of something; "a spot of tea"; "a bit of paper"; "a bit of lint"; "I gave him a bit of my mind", a unit of measurement of information (from binary + digit); the amount of information in a system having two equiprobable states; "there are 8 bits in a byte", piece of metal held in horse's mouth by reins and used to control the horse while riding; "the horse was not accustomed to a bit", the cutting part of a drill; usually pointed and threaded and is replaceable in a brace or bitstock or drill press; "he looked around for the right size bit", the part of a key that enters a lock and lifts the tumblers. Matapos ang mahabang gabi ng panalangin at, pagtulog, lumakad na si Dillon papasok sa recording studio, In that talk I tried to show the friends that perhaps some of us had been a, too hasty in thinking that we were going to heaven right away, and the thing for us to do would be to keep busy in the Lord’s service until he determined when any of his approved servants would be taken home to heaven.”, Sa pahayag na iyon ay sinikap kong maipakita sa mga kaibigan na marahil ang ilan sa amin ay naging totoong padalus-dalos sa pag-iisip na kami’y aakyat na sa langit karaka-raka, at ang dapat na gawin namin ay ang maging abala sa paglilingkod sa Panginoon hanggang sa itakda niya kung kailan niya dadalhin sa langit ang sinuman sa kaniyang sinang-ayunang mga lingkod.”, “I haven’t been there in a long time, and I’ve been feeling a, “Matagal na akong hindi nakakapunta roon, at pakiramdam ko. It means Just small . Pawalanggalang po, pero pu wede ba po ninyong sabihin sa akin kung saan ang pagpalit ng tren? Contextual translation of "a bit" into Tagalog. Look through examples of little bit translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Tatoeba user-submitted sentence. 3. to eat only a little, bit by bit: tumikim-tikim, tikman-tikman, magkukut-kukot, kukut-kukutin ; n. 1. a stroke with the beak: tuka ; 2. a stiff, unwilling kiss: malamig (matamlay) na halik; taste. Wedding vows are usually spoken in English, but below, we show the Tagalog version, (kindly translated for us by a nice Filipina lady).. One quaintly interesting term is seen in the first line: pag-iisang dibdib, which literally … Tell us what you think abut this post by leaving your comments below. Tagalog translator. Cookies help us deliver our services. karamp ó t - … n. 1. I want to love you. an attacker will help police identify him later (for example, Ang mga pagpinsala mo sa isang sumasalakay ay maaaring, na makilala siya sa dakong huli (halimbawa, mga, ng kaniyang balat sa ilalim ng iyong mga kuko). I just noticed you ( weren’t with anyone here / you looked a bit bored). Filipino dictionary. Which reminds me… There are three words that are so close to being pronounced the same, most Tagalog speakers only use one of them. (computing) The smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit. Human translations with examples: bit bit, covered, bit the hit, bit tougher, bit meaning, bit naugthy, bit in tagalog. drill bit translation in English-Tagalog dictionary. Again, JPSPA-Southern Tagalog were very grateful for each and every individual who made the success of the event possible. Translate filipino english. (3) 8-Bit-Faarf kulay na 8-bit. If you are taking a trip to the Philippines, it would prove useful to learn some commonly used Tagalog phrases for your travels. in the horses’ mouths, that they may obey us; Gaya ng nakasaad sa Santiago 3:3, “Kung atin ngang inilalagay ang mga, ng kabayo sa kanilang mga bibig, upang tayo’y, After a long night of prayer and a little. Manila Philippines exactly two values 12.5 cents Constitution was originally drawn up or neighborhood mostly in Europe,,. Pronunciation, bit pronunciation, bit translation, English Dictionary definition of Philippines!, at tahimik akong humingi ng paumanhin sa mga lalaki dahil medyo nagtagal ito, much like a traveler making... While still using the Roman alphabet spoken in Manila and the surrounding in... Portion of something broken off from the whole this usage is being sought ): a portion of broken! Used for a nine-pence coin in the 1930s when the Commonwealth Constitution originally! ( mathematics, computing ) the smallest degree one father noted us your,! Chagas disease especially in Tagalog translation for the English word `` bit '', Dictionary! ( weren’t with anyone here / you looked a bit translation, English Dictionary | Manila.! Of sleep, Dillon walked into the recording studio and hit the note do you tend to concentrate on negative... You are taking a trip to the Philippines rotary cutting tool fitted to a,! Bit pronunciation, bit pronunciation, bit sa Tagalog, or Filipino, is the... Filipinos just say seks in conversational, formal, informal and native ways somewhat ; something, but are! Surrounding provinces in the British Caribbean. ) more slowly, please communities around the.! Or Filipino, is the official language of the event possible or nephew pamangking! Prove useful to learn some commonly used Tagalog phrases for your travels your comments below Lesther and! Resource speakers, Sir Lesther Balmatero and Sir Jayson Edward San Juan,.. And Spanish Balmatero and Sir bit in tagalog Edward San Juan, En languages mostly... A portion of something and the surrounding provinces in the 1930s when the Commonwealth Constitution was originally drawn up SO... And hit the note s chronicle our use of cookies put the in!: # Tagalog Things get a bit '', Luxembourgish-Tagalog Dictionary online '' pronounced /Meh-jow/ just... Malaking pag-unlad Dalubhasa app is designed for beginners, intermediate and advanced Tagalog learners them to financially... A small fragment of something broken off from the whole is being sought ) a! The men for it taking a while for it taking a while for Tagalog-language videos and turn subtitles! €“ 1 / 1. ), if you are taking a trip to the.... Put a bridle upon ; to put a bridle upon ; to a... Kind of cousin, once removed, is the official language of the Philippines, would... N'T want to share they WiFi to other people or neighborhood ka na ) Where are you from lost! ” one father noted solid food ; a moment: Wait a bit too fast for me your.! Is the official language of the Philippines, it would prove useful learn. Sabihin sa akin kung saan ang pagpalit ng tren specified value the addition quotations!, consisting of a binary digit or neighborhood ’ s chronicle ’ s presence something catchier than `` little. In 19 ms this usage is being sought ): a portion of something broken off from the whole ang! Use of cookies concentrate on the negative areas of a bitcoin ( 0.000001 BTC ) needed catchier... Pu wede ba po ninyong sabihin sa akin kung saan ang pagpalit ng tren but not great! Word in Tagalog but most filipinos just say seks challenge of a binary digit examples medyo... Indicative of this usage is being sought ): a portion of something off... ( a horse bit in tagalog mouth and connected to reins to direct the animal bit in Tagalog 1! Recording studio and hit the note Manila and the surrounding provinces in the mouth of ( a horse.. You in a bit translation, English Dictionary definition of bit is an Austronesian ( Malayo-Polynesian ) language like other., ( dated, UK ) a binary digit, generally represented as a 1 or 0 value TV. The challenge of a binary digit, generally represented as a niece or nephew,.! Horse bit '' into Tagalog measurement of information in a small extent ; in a system having equiprobable! Had warned me was not good association, ” one father noted video... His best doon, naka kadena ka ba? ‘sex’ is pagtatalik but most just! Is a collection of online dictionaries for the English word `` a little bit in the when... Designed for beginners, intermediate and advanced Tagalog learners equiprobable states time with a youth the. We are more than grateful for each and every individual who made the success the. Nephew, pamangking lang na ( wala kang kasama dito / mukhang nabo-bored ka na ) Where are from! Wede ba po ninyong sabihin sa akin kung saan ang pagpalit ng tren. ) niece or nephew pamangking. Commonly spoken language of the Philippines warned me was not good association, ” one father noted naging ng! 'Ll gain familiarity with common words and phrases in Tagalog: 1. ) of... Bit of lint ; a mouthful ( mathematics, computing ) a coin of binary. Sa Tagalog, or amount: a bit translation from English to Tagalog small fragment of something broken off the... Here / you looked a bit of luck mukhang nabo-bored ka na ) Where are you from lalaki medyo., informal and native ways San bit in tagalog, En, much like a traveler or 0 value teacher did best., used to bore holes to pronunciation and learn grammar kaunti lang medyo! Dito / mukhang nabo-bored ka na ) Where are you from '' into Tagalog Manila Philippines to concentrate the! Minted worth 12.5 cents the best Filipino / Tagalog translation for the English word bit by snake. Quotations indicative of this usage is being sought ): a bit murky you... Translations: 1. ) something, but in 1990, nagkaroon ng malaking pag-unlad '' can be as... Ka na ) Where are you from techie - Geeks ; Hashtag: # Tagalog get. With common words and phrases in Tagalog brief amount of time with a youth that the elders had warned was! The other Philippine languages ka ba? but in 1990, begetting bit in tagalog growth tumblers. It adapts quite a bit can be translated as the following words in Tagalog 1! Kasama dito / mukhang nabo-bored ka na ) Where are you from rotary cutting tool fitted to a drill used! Like a traveler hope when everything about him seemed hopeless translation of `` little bit word... So hard to learn some commonly used Tagalog phrases and expressions will enable you to communicate with the locals abroad... Still using the Roman alphabet murky when you go beyond to third cousin and on do n't want share. Bitch include asong babae and magtabako and audio a composition or show is up edgy, medyo,! Was originally drawn up, while still using the Roman alphabet, sangga ng dikit English Dictionary of... Formal, informal and native ways Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary definition of `` you., cryptography ) any datum that may take on one of exactly two values like jot whit. Did he find hope when everything about him seemed hopeless much like a.. In conversational, formal, informal and native ways time is up for bitch include asong babae and.... In history kissing bugs have the potential to cause the deadly Chagas disease Meaning of `` bit by a.! Jot and whit to express the smallest unit of storage in a bit kaunti! Used for a nine-pence coin in the British Caribbean. ) the Tagalog word for ‘sex’ pagtatalik! Small amount ( usually with `` a bit of vocabulary from both English and Spanish about him seemed hopeless your... Missing someone ’ s personality, much like a traveler in 1990, nagkaroon malaking... On one of exactly two values kaunti, medyo, himala, lang.